Behruzbek Hamidov
Darajani tanlang
Teleseriallar va filmlar kitoblar va darsliklardan afzalroqdir, chunki ular ma’ruzachilarning so’zlashuv hayotiy iboralari bilan to’ldirilgan. Ularda siz hech qachon zerikarli “mushuklar va itlar yomg’iri” ni uchratmaysiz, chunki endi hech kim buni aytmaydi.
Ammo teleseriallarni tomosha qilishni o’rganish deb hisoblash uchun siz kamida 50% va ideal holda barcha 70% tarkibni tushunishingiz kerak, keyin qismlarga ajratib, aniq bo’lmagan narsalar bilan ishlashingiz kerak.
Shuning uchun, agar siz to’liq boshlovchi bo’lsangiz, sekinlashtiring. Maxsus xizmatlar sizga yordam beradi (Ororo.tv, Puzzli filmlar), yoki 5-10 daqiqalik epizodlarning uzoq va g’amgin tahlillari. Teleseriallarni asl nusxada ko‘rish uchun faqat ishonchli B1 bilan boshlagan ma’qul.
Agar sizning ingliz tilingiz kuchliroq bo’lsa, sitkomlardan boshlang. Bular odatda hayot haqidagi komediya seriallari. Masalan, “Men onang bilan qanday tanishdim” yoki “Zamonaviy oila”. Ammo “Suites” (advokatlar haqidagi seriya) kabi juda ixtisoslashgan narsalarni bir chetga surib qo’ygan ma’qul.
Subtitrlarni o’chiring
Buni birinchi navbatda qiling, chunki o’qish boshqa mahoratdir. Videoda siz nutqni quloq orqali tushunish qobiliyatingizni mashq qilasiz.
Ayniqsa, mashhur talab – bu ikki tomonlama subtitrli ingliz tilidagi seriallar va filmlar. Qanchalik xohlasangiz ham, ertami-kechmi miyangiz charchaydi va axborotni qayta ishlashni optimallashtirishni boshlaydi va rus tilida o’qiy boshlaydi. Hayotingizni murakkablashtirmang – rus tilidagi tarjimani istisno qiling.
Agar siz uchun subtitrlarsiz juda qiyin bo’lsa, quyidagi usullarni sinab ko’ring:
mohiyatini allaqachon bilgan serial yoki filmni tomosha qiling;
avval skriptni tomosha qiling, yangi so‘zlarni yozing, so‘ngra videoni tomosha qiling (show-english.com saytida mavjud);
subtitrli muqobil qism va bo’lmagan qism (har biri taxminan 10 daqiqa).
Yangi so’zlarni yozing
Yoki yaxshiroq, butun iboralar – ularni yaxshiroq eslab qolish. Til doimo o’zgarib turadigan tirik tuzilmadir. Odatda, hatto ilg’or talabalar ham o’zlari olishi mumkin bo’lgan ko’p narsalarni topadilar, shuning uchun hayron bo’lmang, lekin shoshilmang: har bir seriya uchun 10-15 pozitsiya etarli bo’ladi.
Tomosha qilishdan zavqlaning
Ingliz tilidagi foydali seriallar bilan dam olishni istaganlar uchun birinchi tavsiya “Do’stlar”. Ammo dastlab sizga yoqmasa, tomosha qilmang. Gap aniq zavq.
Qayta aytib berish
Divanda masofadan boshqarish pulti bilan dam olmaslik uchun, lekin haqiqatan ham ishtirok etish uchun bir vaqtning o’zida bir nechta ko’nikmalarni mashq qiling:
gapirish – o’zingizga mohiyatni qayta aytib bering;
dialog – yaqinlaringiz bilan serialni muhokama qiling;
yozish – kino tanqidchisi kabi sharhlar yozish.
O’zingizni cheklamang
Yangisini ko’ring, eskisini tomosha qiling, o’zingizga yoqqan narsani toping va zavqlaning.
O’rta va yuqori darajadagi teleseriallarning noaniq variantlari orasida “Smallville”, “Sarguzasht vaqti”, “Yangi qiz”, “Superstore”, “Silikon vodiysi”, “Buzilmas Kimmi Shmidt”, “Bruklin to’qqiz-to’qqiz” bor. .
Filmlar va seriallardan tashqari teledasturlar ham bor. Masalan, “Top Gear” yoki “Evening Urgant” ko’chirilgan “Jimmi Fallon ishtirokidagi bu tungi shou”.
YouTube’da qiziqarli kanallarni qidiring. Ko’p odamlar Casey Neistat, CrashCOURSE, Hell’s Kitchen kabi.
Yordam berish uchun xizmatlar
eJOY-English – darajani, video davomiyligini tanlang va ishlashni boshlang. Oxirida tizim har bir fragment uchun mashqlarni taklif qiladi. Siz YouTube’dan video qo’shishingiz mumkin (subtitrlar bo’lishi kerak). Analogi bor – English-attack.com, unda koʻproq mashqlar bor.
Ororo.tv va Puzzli filmlar – ikki tomonlama subtitrlar bilan tomosha qilish xizmatlari (garchi biz , buni qilmaslik yaxshiroq), xizmatlar pullik, birinchisi arzonroq.
Quizlet yoki Lingualeo kabi lug‘at o‘rgatuvchilari ham foydali .
Ingliz tilini o’rganish uchun, afsuski, uni o’rganishingiz kerak. Shuning uchun, agar siz seriallarni asl nusxada ko’rsangiz, unda ishtirok eting. Kognitiv trening yangi tilni o’zlashtirishni tezlashtirishga yordam beradi. Yangi so‘zlarni tezda yodlash, til grammatikasi va tuzilishini tushunish hamda nutqni tanib olishga yordam beradigan ko‘nikmalarni o‘rgatish uchunWikium.POLYGLOTqo‘shimchasidan foydalaning. quloq bilan.
Izzattillo Islomov
